Storyისტორია
The Genesisდასაწყისი
No fragile chains. Woven by hand.ხელით ნაქსოვი ხელოვნება
I
Born from a need for creative freedom.შემოქმედებითი თავისუფლების მოთხოვნილებიდან დაბადებული
Marmaria was born from a need for creative freedom. For years, I felt stuck in a repetitive 5-day workweek that offered no room for growth.Marmaria შემოქმედებითი თავისუფლების ძიებამ შექმნა. წლების განმავლობაში რუტინულ, ხუთდღიან სამუშაო გრაფიკში ვიყავი გაჭედილი, სადაც განვითარების არანაირი პერსპექტივა არ იყო.
One day, I simply decided it was time to build something of my own, a space where I could be my own boss and finally let my creativity breathe.ერთ დღესაც უბრალოდ გადავწყვიტე, რომ დრო იყო, რაღაც ჩემი შემექმნა – ადგილი, სადაც საკუთარი თავის უფროსი თავად ვიქნებოდი და ჩემს იდეებს და შემოქმედებითობას გასაქანს მივცემდი.
II
Christian symbolism, Gothic lines.ქრისტიანული სიმბოლიკა და გოთური არქიტექტურა
My work is a reflection of my lifelong fascination with Christian symbolism, the sharp lines of Gothic architecture, and the dark mystery of Medieval art.ჩემს ნამუშევრებში ქრისტიანული სიმბოლიკა, გოთური არქიტექტურის მკვეთრი ხაზები და შუა საუკუნეების ხელოვნების მისტიკა იგრძნობა.
In the beginning, my designs were very simple, but as I grew as an artisan, they became much more technical and complex.თავიდან ძალიან მარტივი დიზაინით დავიწყე, მაგრამ რაც უფრო ვიზრდებოდი, როგორც ოსტატი, ნამუშევრებიც ბევრად უფრო ტექნიკურად რთული ხდებოდა.
III
A full-time reality.ახალი რეალობა
This vision resonated with people far quicker than I ever expected. For the past two years, Marmaria has been my full-time reality.ამ ყველაფერმა ხალხის ყურადღება იმაზე ბევრად მალე მიიქცია, ვიდრე ოდესმე წარმომედგინა. უკვე ორი წელია, Marmaria ჩემი მთავარი საქმეა.
Those monotonous office days are long gone, replaced by a craft that is entirely my own.ერთფეროვანი საოფისე დღეები დასრულდა. ის ჩემმა შემოქმედებამ ჩაანაცვლა.
“Why fast fashion when you can wear art”
„რატომ უნდა აირჩიო სწრაფი მოდა, როცა შეგიძლია რომ ხელოვნება ატარო”
A motto from the benchბრენდის დევიზი
See what we’ve been makingნახეთ, რას ვქმნით Or write to usან მოგვწერეთ