Privacy Policyკონფიდენციალურობის პოლიტიკა

1. Who we are1. ვინ ვართ ჩვენ

This website is operated by Solo Entrepreneur “Marmaria Jewelry” (ID: 20001069138), Georgia, Telavi Municipality, Village Ikalto, 27th Street, No. 9. We are the controller of the personal data described here. Contact us at info@marmaria.ge or +995 555 99 80 88.ამ ვებსაიტს მართავს ინდივიდუალური მეწარმე „მარმარია ჯუელრი” (ს/ნ: 20001069138), საქართველო, თელავის მუნიციპალიტეტი, სოფელი იყალთო, 27-ე ქუჩა, №9. ჩვენ ვართ აქ აღწერილი პერსონალური მონაცემების კონტროლიორი. დაგვიკავშირდით: info@marmaria.ge ან +995 555 99 80 88.

2. What we collect2. რას ვაგროვებთ

When you place an order, we collect the details you give us:შეკვეთის განთავსებისას ვაგროვებთ იმ მონაცემებს, რომელსაც გვაწვდით:

• Your nameთქვენი სახელი
• Email addressელ. ფოსტის მისამართი
• Phone number (if provided)ტელეფონის ნომერი (თუ მითითებულია)
• Shipping address: street, city, postcode, countryმიწოდების მისამართი: ქუჩა, ქალაქი, საფოსტო ინდექსი, ქვეყანა
• The items you ordered and any note you addშეკვეთილი ნივთები და ნებისმიერი თქვენ მიერ დამატებული შენიშვნა

For security and fraud prevention, our system also records the IP address and browser information (user agent) associated with an order. We do not collect or store payment-card details on this site.უსაფრთხოებისა და თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად ჩვენი სისტემა ასევე აფიქსირებს შეკვეთასთან დაკავშირებულ IP მისამართსა და ბრაუზერის ინფორმაციას (user agent). ამ საიტზე ბარათის მონაცემებს არ ვაგროვებთ და არ ვინახავთ.

3. Cookies and your cart3. ქუქი-ფაილები და თქვენი კალათა

We use a small session cookie so your shopping cart remembers the items you add as you move between pages. We also store a single preference on your device when you dismiss the consent notice, so it does not show again. These are essential to the site working and are not used for advertising or tracking. Standard WordPress and server logs may record basic technical data for security and maintenance.ვიყენებთ მცირე სესიის ქუქი-ფაილს, რათა თქვენმა კალათამ დაიმახსოვროს დამატებული ნივთები გვერდებს შორის გადასვლისას. ასევე ვინახავთ ერთ პარამეტრს თქვენს მოწყობილობაზე, როცა თანხმობის შეტყობინებას დახურავთ, რათა ის აღარ გამოჩნდეს. ეს აუცილებელია საიტის მუშაობისთვის და არ გამოიყენება რეკლამისთვის ან თვალყურის დევნებისთვის. WordPress-ისა და სერვერის სტანდარტული ჟურნალები შესაძლოა აფიქსირებდეს ძირითად ტექნიკურ მონაცემებს უსაფრთხოებისა და მოვლისთვის.

4. How we use your information4. როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას

• To confirm, prepare, and ship your orderშეკვეთის დასადასტურებლად, მოსამზადებლად და გასაგზავნად
• To contact you about your order and arrange paymentშეკვეთის შესახებ დასაკავშირებლად და გადახდის მოსაწყობად
• To provide repairs, support, and answer your questionsშეკეთების, მხარდაჭერის გასაწევად და თქვენს კითხვებზე საპასუხოდ
• To keep records required for tax and accountingსაგადასახადო და ბუღალტრული აღრიცხვისთვის საჭირო ჩანაწერების შესანახად
• To protect the site against fraud and abuseსაიტის თაღლითობისა და ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად

We do not send marketing newsletters, and we do not sell or rent your personal data to anyone.სარეკლამო წერილებს არ ვაგზავნით და თქვენს პერსონალურ მონაცემებს არავის ვყიდით ან ვაქირავებთ.

5. Who we share it with5. ვის ვუზიარებთ მას

We share your information only with the parties needed to complete your order, for example, the courier or postal service that delivers your piece, and the email and hosting providers that run the site. We may also disclose information where required by law.თქვენს ინფორმაციას ვუზიარებთ მხოლოდ იმ მხარეებს, რომლებიც საჭიროა თქვენი შეკვეთის შესასრულებლად, მაგალითად, კურიერსა ან საფოსტო სამსახურს, რომელიც თქვენს ნამუშევარს აწვდის, და ელ. ფოსტისა და ჰოსტინგის პროვაიდერებს, რომლებიც საიტს უზრუნველყოფენ. ასევე შესაძლოა გავამჟღავნოთ ინფორმაცია, როცა ამას კანონი მოითხოვს.

6. How long we keep it6. რამდენ ხანს ვინახავთ მას

We keep order records for as long as needed to fulfil the order, honour our guarantee, and meet legal and tax obligations. After that, we delete or anonymise the data.შეკვეთის ჩანაწერებს ვინახავთ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა შეკვეთის შესასრულებლად, გარანტიის შესასრულებლად და სამართლებრივი და საგადასახადო ვალდებულებების დასაკმაყოფილებლად. ამის შემდეგ მონაცემებს ვშლით ან ვაანონიმებთ.

7. Your rights7. თქვენი უფლებები

You can ask us to access, correct, or delete the personal data we hold about you, or to restrict how we use it. To make a request, email info@marmaria.ge and we will respond within a reasonable time. If you are in the EU/EEA, you also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ თქვენ შესახებ შენახულ პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა, მათი შესწორება ან წაშლა, ან მათი გამოყენების შეზღუდვა. მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ info@marmaria.ge და გიპასუხებთ გონივრულ ვადაში. თუ ევროკავშირში/ეეზ-ში იმყოფებით, ასევე გაქვთ უფლება საჩივარი შეიტანოთ მონაცემთა დაცვის ადგილობრივ ორგანოში.

8. Security8. უსაფრთხოება

We take reasonable measures to protect your information. No website can be completely secure, but we work to keep your data safe and to limit access to it.თქვენი ინფორმაციის დასაცავად გონივრულ ზომებს ვიღებთ. ვერცერთი ვებსაიტი ვერ იქნება სრულად დაცული, თუმცა ვმუშაობთ იმაზე, რომ თქვენი მონაცემები უსაფრთხო იყოს და მათზე წვდომა შეიზღუდოს.

9. Children9. ბავშვები

This site is not directed at children, and we do not knowingly collect data from anyone under 16.ეს საიტი არ არის გამიზნული ბავშვებისთვის და შეგნებულად არ ვაგროვებთ მონაცემებს 16 წლამდე პირებისგან.

10. Changes to this policy10. ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

We may update this policy from time to time. The current version is always the one published on this page.ამ პოლიტიკის განახლება დროდადრო შეგვიძლია. მოქმედი ვერსია ყოველთვის ის არის, რომელიც ამ გვერდზეა გამოქვეყნებული.

11. Contact11. კონტაქტი

For any privacy question or request, email info@marmaria.ge.კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვის ან მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ info@marmaria.ge.